País de nieve

Yasunari Kawabata
1899 - 1971

País de Nieve refleja la historia de amor entre un hombre de mediana edad y una joven aprendiz de geisha que nunca llegó a ser plenamente satisfecho.

Yasunari Kawabata nos deleita con esta obra plena de sensibilidad propia de alguien que buscó su propia felicidad a través de la literatura, fue Premio Nobel de Literatura en 1968, amigo, mentor y profesor de Yukio Mishima, vivió con este una profunda y sincera amistad.

-------------------------------------------------------------------------------------

Country of Snow reflects the love story between a middle-aged man and a young geisha apprentice who never became fully satisfied.

Yasunari Kawabata delights us with this work full sensitivity of someone who sought to own their own happiness through literature, was Nobel Prize in Literature in 1968, friend, mentor and professor of Yukio Mishima, lived with this deep and sincere friendship

Editorial emecé

El Practicante y la Técnica / The Practitioner and the Technology

Tomás Sánchez nos deleita nuevamente con su última obra basada en su gran experiencia y años de práctica, acompañada por unas excelentes fotografías se convierte en un trabajo sumamente didáctico para aquellos que deseen entrar en el mundo del Aikido.

Prologada por los Maestros Tamura y Yamada, esta obra está destinada a ser una referencia para todos los practicantes de Aikido.

-------------------------------------------------------------------------------------
Tomas Sanchez delights us again with his latest work based on his vast experience and years of practice, accompanied by excellent photographs becomes a highly didactic work for those wishing to enter the world of Aikido.

Prologue for the Masters Tamura and Yamada, this book is intended to be a reference for all Aikido practising .

Aikido empresarial / Aikido business

Robert Pino, nos revela la forma en que las empresas grandes y pequeñas por igual, pueden convertir el método aikido, en una poderosa herramienta estratégica, abriendo así novedosas alternativas efectivas a las tradicionales tácticas competitivas.

El antiguo espíritu del aikido aplicado a los desafíos modernos del mundo de los negocios, puede servir para que los líderes de nuestro tiempo se conviertan en verdaderos maestros del juego.

Jim Collins

Robert Pino, consultor de Global Fortune 500, nos enseña la forma en que compañías como Nike, Adidas, Coca-Cola, Honda, Swatch, Dell, Starbucks, y Sara Lee, han utilizado estas técnicas para ocupar una posición de predominio sobre la competencia.

------------------------------------------------------------------------------------

Robert Pino, reveals how the large and small companies alike, can become the method aikido, a powerful strategic tool, thus opening new effective alternatives to traditional competitive tactics.

The old spirit of aikido applied to the challenges of the modern world of business, can serve for the leaders of our time become true masters of the game.

Jim Collins

Robert Pino, a consultant for Fortune Global 500, teaches us the way that companies like Nike, Adidas, Coca-Cola, Honda, Swatch, Dell, Starbucks and Sara Lee, have used these techniques to occupy a position of dominance on the competition .

VISADOS MILAGROSOS (El cónsul japonés que salvó la vida a seis mil judíos) - (The Japanese consul who saved the lives of six thousand Jews)

Yutaka Taniuchi, narra la historia de Sempo Shugihara cónsul japonés, quién con su intervención, salvó la vida a seis mil judíos en una de las noches mas crueles de la historia humana.

Traducido por Jesús González Valles, el cual define a Sempo Shugihara como un hombre justo de corazón limpio, compasivo y bueno, quien con su actitud ante la barbarie, da al mundo una esperanza para seguir confiando en la evolución del hombre.

-------------------------------------------------------------------------------------
Yutaka Taniuchi, tells the story of Sempo Shugihara Japanese consul, who with his speech, saved the lives of six thousand Jews in one of the most cruel nights in human history.

Translated by Jesus Gonzalez Valles, which defines Sempo Shugihara as just a man of clean heart, compassionate and good, who with their attitude toward barbarism, gives the world hope to continue to rely on the evolution of man.

Editorial Riopiedras.

Yo, el Gato

Excelente obra de Sôseki Natsume, introducido y traducido por Jesús Gonzalez Valles, relata la visión de un gato el cual se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo.

Quién con su característica habilidad de felino, se introduce en los recovecos de la sociedad a fin de analizar los hechos, que le dan opción a filosofar sobre la vida humana.

Considerada como una de las obras maestras de la literatura japonesa moderna, la recomendamos para el deleite del lector.
-------------------------------------------------------------------------------------
Excellent work of Sôseki Natsume, translated and introduced by Jesus Gonzalez Valles, recounts the vision of a cat which becomes an observer and critic of Japanese society of his time.

Who with his characteristic ability to feline, is introduced into the recesses of society in order to analyze the facts, which give option to philosophize about human life.

Regarded as one of the masterpieces of modern Japanese literature, we recommend to the delight of the reader


Editorial Trotta.

El ki en las artes marciales

José Santos Nalda, se adentra con esta obra en el interior de las artes marciales asumiendo el reto de facilitar al lector la comprensión del Ki.

Excelente obra digna de ser estudiada.

Editorial Alas.

--------------------------------------------------------------------------------------
Jose Santos Nalda, enters with this work inside the martial arts assuming the challenge of giving the reader an understanding of Ki.

Excellent work worthy of being studied.

Dainichi

Novela recreada en la llegada de Francisco Javier a Japón y su estancia en el país del sol naciente, la cual se convirtió en una auténtica epopeya durante los dos años que duró.

Excelente trabajo realizado por Ramón Vilaró, quien con la sutileza de su pluma hace que el lector viva cada momento los hechos narrados en la misma.

Ediciones Martínez Roca

--------------------------------------------------------------------------------------

Novel recreated in the arrival of Francis Xavier to Japan and his stay in the country of rising sun, which became a real epic during which lasted two years.

Excellent work by Ramon Vilaró, who with the subtlety of his pen makes the reader alive every time the facts narrated in it.

Aikido y la esfera dinámica / Aikido and the dynamic field

Excelente obra realizada por Adele Westbrook y Oscar Ratti, la cual podría definirse como una auténtica enciclopedia de Aikido, así mismo está considerada como uno de los mejores libros de artes marciales.
--------------------------------------------------------------------------------------

Excellent work done by Adele Westbrook and Oscar Ratti, which could be defined as a veritable encyclopedia of Aikido, and it is regarded as one of the best books of martial arts.


Editorial:Obelisco

Artes Marciales Asiáticas / Asian Martials Arts

Esta revista especializada en artes marciales asiáticas como en si misma se denomina, es una iniciativa de la Universidad de León tras adquirir los derechos en castellano de la revista norteamericana Journal of Asian Martial Arts, la cual está considerada como una de las de mas prestigio en el ámbito de las artes marciales a nivel internacional.

Recomendamos esta revista a todos los amantes de las artes marciales asiáticas con el convencimiento de que no se sentirán defraudados.
-------------------------------------------------------------------------------------

This magazine specializes in Asian martial arts as in itself it is called, is an initiative of the University of Leon after acquiring the rights in Castilian of the American journal , Journal of Asian Martial Arts, which is regarded as one of the most prestigious the field of martial arts at the international level.

We recommend this magazine to all lovers of Asian Martial Arts with a conviction that will not feel disappointed.

Editorial: Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidad de León.

El corazón del Aikido / The heart of Aikido

Considerado como el libro de las enseñanzas espirituales del aikido, Kanshû Sunadomari se basa en el concepto de que "Aiki es amor", alumno directo del fundador del aikido enfoca las enseñanzas espirituales del mismo como el mejor camino para practicarlo y conseguir el equilibrio entre mente cuerpo y espíritu, uniendo el corazón del aikidoka con el espíritu del universo.
--------------------------------------------------------------------------------------

Regarded as the book of the spiritual teachings of aikido, Kanshû Sunadomari is based on the concept that "Aiki is love," direct student of the founder of aikido approach to spiritual teachings of it as the best way to practice and get the balance between mind body and spirit, linking the heart of aikidoka with the spirit of the universe

Editado por ARKANO

El Espíritu del Aikido / The Spirit of Aikido

Obra realizada por el II Doshu Kisshomaru Ueshiba y presentada por Taitetsu Unno, se puede considerar como la obra maestra del aikido, la cual muestra a la filosofía de las artes marciales como una forma de ser.

Obra indispensable para entender la vía del aikido mostrada por O Sensei Morihei Ueshiba.
------------------------------------------------------------------------------------

Work made by II Doshu Kisshomaru Ueshiba and presented by Taitetsu Unno , may be considered the masterpiece of aikido, which shows the philosophy of martial arts as a way of being.

Work indispensable to understanding the path of aikido shown by O Sensei Ueshiba Morihei.

Editorial EIRAS.

BUSHIDO (Inazo Nitobe)

1862 - 1933

Considerado como el código ético del samurai y el alma de Japón, Inazo Nitobe, describe con perfecta sencillez y claridad el origen del Bushido como un código ético y de honor de los samurais, el cual llegó a impregnar con sus ideales a todo un pueblo.
Digno de ser leído con la profundidad que el escritor se merece.
-------------------------------------------------------------------------------------

Regarded as the ethical code of the samurai and soul of Japan, Inazo Nitobe, describes with perfect simplicity and clarity the origin of Bushido as a code of ethics and honor of the samurai, who came to impregnate with their ideals to an entire people.
Worthy of being read with the depth that the writer deserves.

Ediciones MIRAGUANO.

Aproximación a la cultura Japonesa / An approach to Japanese Culture

Alfonso J. Falero, es profesor de filosofía en la Universidad de Salamanca, doctor en Zen y especialista en Shinto, ha realizado esta sencilla y maravillosa obra basado en su extenso conocimiento y experiencia, a fin de podernos acercar y comprender con mayor facilidad a la cultura tradicional japonesa.
--------------------------------------------------------------------------------------

Alfonso J. Falero, is a professor of philosophy at the University of Salamanca, doctor of Zen and Shinto specialist, has made this simple and wonderful book based on his extensive knowledge and experience in order to bring podernos and understand more easily to traditional Japanese culture

Editado por Ediciones AMARÚ

Cuentos y tradiciones japonesas / Japanese traditions and tales

Luis Caeiro doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid y especialista en arte y cultura japonesa, hace una recopilación de relatos populares del Japón basados en cuatro tomos.
Donde el lector podrá saborear el estilo y la dulzura de tan bella descripción de hechos.

I El mundo sobrenatural
II El mundo animal
III El mundo humano
IV El mundo del samurai
------------------------------------------------------------------------------------

Luis Caeiro doctorate in Art History from the University Complutense of Madrid and a specialist in Japanese art and culture, a collection of folk tales from Japan based on four volumes.
Where the reader can savor the style and sweetness of such a beautiful description of events.

The supernatural world I
II The animal world
III The human world
The world of the samurai IV

Editado por EDICIONES HIPERION

Genji Monogatari (Romance de Genji)

Obra realizada por Murasaki Shikibu y traducida por Fernando Gutiérrez, ha sido considerada como la primera novela de la historia, realizada en el año 1000 de nuestra era.

Muraski Shikibu ha sido comparada con todo merecimiento a Homero y a Proust.

--------------------------------------------------------------------------------------

Work done by Murasaki Shikibu and translated by Fernando Gutierrez, has been regarded as the first novel in history, in year 1000 of our era.

Muraski Shikibu has been compared with every merit to Homero and Proust .

Editorial TORRE DE VIENTO.

Historia de la Filosofía Japonesa / Japanese Philosophy History

Obra realizada por el padre Jesús González Valles y prologada por el Dr. Alfonso Falero.
Para aquellos que deseen conocer en profundidad la historia de la filosofía en Japón, recomendamos esta extraordinaria obra que a bien seguro cumplirá las expectativas del lector.

Editorial TECNOS.

--------------------------------------------------------------------------------------

Work done by the father Jesus Gonzalez Valleys and prologue by Dr. Alfonso Falero.
For those wishing to dig deeper into the history of philosophy in Japan, we recommend that this extraordinary work to secure either comply with the reader expectations .