martes, 10 de febrero de 2009

La plenitud del Vacío / The fullness of Emptiness


Yasunari Kiataura, Doctor en historia del arte por la Universidad Complutense de Madrid, licenciado por la prestigiosa Universidad de Waseda en Tokio.

Shihan 8º dan Aikikai e introductor del Aikido en España, nos regala con esta esplendida obra todo su saber, aquel que expresa y aquel que se intuye, este es el verdadero Aikido de un Maestro.

No es fácil encontrar una obra tan completa y extensa sobre el Aikido y la Cultura Tradicional Japonesa, como en la que nos muestra el autor.

La explicación del Kimusubi, la Cultura del Budô, el Espacio como protagonista, la Arquitectura y Jardinería en los santuarios de Ise e Izumo, la relación entre el paisaje y la arquitectura. Hacen que esta obra se única en su género, digna de ser estudiada y conservada por aquellos que aman la belleza de la sencillez y la expresión de las formas, del conocimiento y del estudio mas profundo del Aikido.

Con la plenitud del Vacío, el autor nos introduce en el verdadero Espíritu del Aikido.

Editado: Compañía Literaria
----------------------------------------------------------------------------------

Yasunari Kiataura, PhD in art history from the University Complutense of Madrid, graduated from the prestigious Waseda University in Tokyo.

Shihan 8th dan Aikikai and the Aikido introducer in Spain, gives us this wonderful work with all their wisdom, those who express that which is sensed, this is really an Aikido Master.

It is not easy to find a very comprehensive and extensive work on Aikido and Japanese Traditional Culture, in which the author shows.

The explanation of Kimusubi, the Culture of Budô, the Space like protagonist, Architecture and Gardening at the shrines of Ise and Izumo, the relationship between landscape and architecture. Make this book unique and worthy of being preserved for those who love the beauty of simplicity and forms of expression, knowledge and deeper study of Aikido.

With the fullness of Emptiness, the author introduces us to the true spirit of Aikido.


Editado: Compañía Literaria

sábado, 17 de enero de 2009

La corrupción de un ángel


Yukio Mishima
1925 - 1970

Obra póstuma de Yukio Mishima, cuyo verdadero nombre era Kimitake Hiraoka, es considerado por algunos como el último samurai, nos deleita al tiempo que nos sumerge dentro de sus propios sentimientos y sufrimientos por la ya decadente sociedad japonesa la cual había perdido parte de su cultura tradicional y que el consideraba como vulgar como consecuencia de la influencia occidental y del mundo moderno.

--------------------------------------------------------------------------------------

Posthumous work of Yukio Mishima, whose real name was Kimitake Hiraoka, and regarded by some as the last samurai, delights us while we are immersed in their own feelings and suffering for the Japanese and decadent society which had lost some of their traditional culture and regarded as vulgar as the result of Western influence and the modern world.

Alianza Editorial